close
我很愛下雨天，即使那意味著出門時必須穿雨衣、忍受被雨水弄濕的雙腳，
可是每當下起雨來，我總覺得特別有安全感、心情格外平靜。
或許因為是陰暗的天空加上大雨，讓我想起小時候颱風天躲在家裡看著窗外的情景，
縱然外面狂風暴雨、雷電交加，但那時總認為世界是友善而無害的，以為風雨總會過去，
長大後才發現自己太天真。
Rainy days remind me of my childhood, when in stormy weather I lay at home, watching it rained heavily.
The world outside, though thundering and pouring, seemed to have been safe and harmless.
AND I grow up ONLY TO FIND OUT I WAS WRONG.
可是每當下起雨來，我總覺得特別有安全感、心情格外平靜。
或許因為是陰暗的天空加上大雨，讓我想起小時候颱風天躲在家裡看著窗外的情景，
縱然外面狂風暴雨、雷電交加，但那時總認為世界是友善而無害的，以為風雨總會過去，
長大後才發現自己太天真。
Rainy days remind me of my childhood, when in stormy weather I lay at home, watching it rained heavily.
The world outside, though thundering and pouring, seemed to have been safe and harmless.
AND I grow up ONLY TO FIND OUT I WAS WRONG.
全站熱搜
留言列表
