PIXNET Logo登入

temporary information

跳到主文

部落格全站分類:心情日記

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 14 週六 200819:12
  • [每日譯句] 6/06~6/10


這幾天的我都沒翻,沒時間,也沒辦法翻得更好。
6*6  In this world nothing is certain but death and taxes. - Benjamin Franklin
       
      -- vierleaved:亂入:世事無常==>死亡恆久遠 稅單永流傳   
      -- Legolance:世事無絕對,除了死和稅。
6*7  Man is the only animal that can remain on friendly terms 
        with the victims he intends to eat until he eats them.  - Samuel Butler
        -- cyberfay:(亂)大概只有人類的獵物是怎麼死的都不知道  
            意思接近但沒有表達得很完全
6*8   I have made this letter longer than usual because I lack the time to make it shorter.     
                                                                                                                                 - Blaise Pascal
         沒有覺得特別好的翻法,就挑了一個
         cyberfay:我這封信長了點,因為實在無暇刪繁就簡   
6*9   Bad officials are elected by good citizens who do not vote.  - George Jean Nathan                                                                                
        
         Licor:良民不投票,爛官員當道  (多押個韻而已) 
         good 好像有點反諷的意思,可惜沒翻出來,也很難翻。
                                                      
6*10  It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.
                                                                                                   - Friedrich Wilhelm Nietzsche
          subpoena:不美滿的婚姻缺乏的不是濃情蜜意, 而是友誼般的相處 
          vivaadante:婚姻不快樂不是缺乏愛,而是少了友情.       
          hoyi:相愛不相友,將成怨偶。 →我是來亂的orz
          前二位的翻法很直白易懂,但"友誼般的相處"不太符合中文用法,宜改為"朋友般的相處"
(繼續閱讀...)
文章標籤

aprilsec 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(66)

  • 個人分類:英語習作
▲top
  • 6月 14 週六 200818:50
  • [每日譯句} 6/01~6/05


6*1  The first thing we do, let's kill all the lawyers. - William Shakespeare - Henry VI
        --我們第一件要做的事就是幹掉所有律師。
6*2  Poetry comes nearer to vital truth than history.  - Plato
        --史書著眼於事實,詩歌刻劃出真實
           這句話引起滿大的討論,我覺得我的翻法算比較好的,至少點出了事實與真實的差異
6*3  My evening visitors, if they cannot see the clock, should find the timein my face.
                                                                                                             - Ralph Waldo Emerson
       Emerson挺幽默的XDD
       下面是我覺得還不錯的翻法:
       --t Beer:白:晚上才要來的客人阿 沒看到時鐘 看我表情也知道幾點了吧 
       -- cyberfay: 訪人若未見夜晷 當以吾面慍色知之
6*4  All of our dreams can come true, if we have the courage to pursue them. - Walt Disney
       -- 勇氣是魔法,擁有它,所有夢想都能實現。
             雖然有過度翻譯的問題,但我不想翻得太中規中矩,所以就配合說話者的特色加了一點卡通的成份
6*5  Not what man knows but what man feels, concerns art. All else is science. - Bernard Berenson
       -- subpoena:藝術是關於感知而非認知, 感知之外的一切均歸於科學       
       -- ningmai:藝術所指涉者,非人之知,而人之感,此外一切皆科學。     
(繼續閱讀...)
文章標籤

aprilsec 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:英語習作
▲top
  • 6月 14 週六 200818:28
  • [每日譯句] 5/29~5/31



5*29  Man is the only animal that blushes. Or needs to.  - Mark Twain
          -- 動物裡也只有人類會臉紅,或有必要臉紅
5*30  The heart ennobles people. - Mozart
          --人貴於其心  or  人因心而雅
           (這是參考別人翻法翻出來的,不然我的用詞應該沒這麼漂亮)
5*30  In the middle of difficulty lies opportunity. - Albert Einstein
         
         -- 危機即是轉機
          (看了討論文章,用危機和轉機似乎不太精確。待考)
5*31   Money doesn't change men, it merely unmasks them. 
       If a man is naturallyselfish or arrogant or greedy, 
       the money brings that out, that's all.
   - Henry Ford
          -- 財不迷人人自迷 (自己覺得翻得很好XDD)
中譯是我自己的翻法,歡迎給意見啊,大家也可以試試
(繼續閱讀...)
文章標籤

aprilsec 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:英語習作
▲top
  • 6月 02 週一 200816:14
  • [推薦]線上字典、酷音輸入法


 線上字典  
1. Longman Dictionary Online  http://pewebdic2.cw.idm.fr/
    之前習慣用 cambridge online , 後來改用 longman dictionary online (最常用的還是yahoo XD)
    雖然介面比較醜,但是可以查到 的單字 / 單詞比較多,裡面的內容也比較詳細,
    不過在KKman上面不能送出查詢,要改用PCman或IE。
 
2. The Free Dictionary by Farlex www.thefreedictionary.com/
    這是另外一個我覺得還不錯的網站。
    cambridge/longman是單純字典查詢功能的網站,
    而Farlex還包括了其它資訊 ex:this day in histroy /quotation of the day,還有spelling bee 
    也有lega/medical/financial  dictionary的ESP專用辭典,查詢專業詞彙到成功率應該比較高。
    有空可以試試看~好用再跟我說啊~~

 輸入法   
先說說我之前用過的輸入法好了,有比較大家才知道它的好 
1. 微軟新注音:電腦裡基本配備,但是難用到一個不行。                        
                       自動選詞功能低,導致手動選字頻率十分高,硬生生的降低我的打字速度                        
                       常用字都擺在最後,要到下一頁選字也麻煩,就是要跟我作對嘛
  ps. 選字   ex: 輸入ㄕ,選擇 "失" or "師"       
       選詞   ex: 輸入 ㄕ(2聲)ㄕ(4聲) 能自動轉換成用詞"時事"(還是隨便組合"時是")
2.自然輸入法: 比起新注音來自動選詞功能比較強,選字時也很方便,
                        介面方面字體大看的很清楚,常用的功能也容易選取,
                        之前覺得不錯,所以雖然知道新酷音很久了也沒想說要換。   
                        ps. 現在可以找到的大部分都只是trail version             
3. Dr. eye:很難用,是我用過最難用的打字軟體。
                 打一句話輸入列裡顯示的是漢語拼音碼而不是中文字,
                 想按enter把字輸出到畫面時,要從那句話的第一個字開始,一個一個按順序選擇,
                 每一個都要,不能跳過,所以要按很多次enter               
                 --> 這軟體不是我自己抓的(撇清關係)
4. 新酷音 http://chewing.csie.net/
     優點   1.選詞功能:遠勝前幾個軟體,打字不必選字一路順暢的感覺叫做爽快!! 
                                  這是我推薦他的最大理由
                                      
              2. 手動斷詞:這功能滿特別的,譬如說你想打"時事是"卻常出現"時試試",
                                  這個時候只要打完"時事"後按tab鍵,系統就知道前面的"時事"是一個獨立的詞,
                                  不會再跟後面打出來的連結在一起。
              3. 常用字詞庫:會自動學習常用詞 (這一般輸入法都有,只是學習能力不見得強),
                                     另外還可以自己建立常用字詞庫
              4. 注音碼會直接在輸出的地方出現,也就是輸入和輸出是在同一個地方,可以一邊打字確認內容正不正確:
                  自然輸入法是另外有一個獨立輸入列,雖然可以手動移動位置,還是不如新酷音方便~
              5. freeware 
    缺點   1. 介面:比較醜,缺乏美感= = +  
                               不過實用性還是比較重要的,又是免費軟體,就別要求太多了
              2. 更改設定:譬如說要改成簡體輸出的話,要先把功能表叫出來再變更;
                                  而自然輸入法的功能表會常駐在畫面上,只要滑鼠一點就好了。
                                  我偶而會用簡體輸出所以會覺得比較麻煩,一般人大概沒差。

                         
              
(繼續閱讀...)
文章標籤

aprilsec 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1)

  • 個人分類:正經點好嗎
▲top
  • 5月 10 週六 200822:01
  • [電影] Paris Je T´Aime



前一陣子看了這部電影"巴黎我愛你",是由20個導演所拍攝、發生在巴黎的愛情故事,
故事都很短,留下的痕跡卻很深。
首先上演的故事,就是浪漫的巴黎童話:
蒙馬特區尋找停車位的中年男子、昏倒在車旁的女人,邂逅總是愛情的開端;
塞納河沿岸灑著陽光的心動、馬叟公園內踩出出語言的ambuguity;
座落在馬黑區裡的調色工廠,就算突兀也非說不可的感受;
巴士底街上妻子的外套,浪漫的顏色未必是粉紅;
還有聖丹尼斯一頁翻過一頁的記憶......
這部電影和配樂都很有韻味,或許不是每個故事都能觸動你,但總有一二個片段會讓你讚嘆巴黎的浪漫、巴黎的獨特。
電影片段 http://www.youtube.com/watch?v=8uUi8pUEkq8 (特別推薦這首配樂) 
電影介紹 http://www.books.com.tw/activity/2006/10/paris
(繼續閱讀...)
文章標籤

aprilsec 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:唱首我愛的歌
▲top
  • 5月 05 週一 200823:49
  • 我的相簿更新了


重點在標題
基於看我網誌的人比較多(雖然還是很少)
(繼續閱讀...)
文章標籤

aprilsec 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(4)

  • 個人分類:A New Day has begun
▲top
  • 4月 11 週五 200823:40
  • 不囧不囧不囧



好喜歡好喜歡,喜歡到一定要把它寫出來才行!
我已經很久很久沒有看日劇了~
禮拜二亂逛ptt時看到有人在聊藤木直人演的不囧(=部長),
一時好奇再加上我從以前就覺得他很帥
就google到這部
(繼續閱讀...)
文章標籤

aprilsec 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(1)

  • 個人分類:唱首我愛的歌
▲top
  • 4月 09 週三 200823:02
  • 不負如來不負卿


看過張曼娟海水正藍的人應該很難不對"儼然記"留下深刻印象,
喜歡那個故事的或許也會喜歡下面這首詩
作者:六世達賴喇嘛.倉揚嘉措 (看一下他的簡介會比較了解這首情詩的背景)
(繼續閱讀...)
文章標籤

aprilsec 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(3)

  • 個人分類:唱首我愛的歌
▲top
  • 3月 16 週日 200800:50
  • 千金難買早知道


其實我上禮拜五就收到成績單也仔細看過成績了
總成績:63.67 錄取標準:69.33  
總分差了33.96對國考來說是個滿大的差距大部分都差幾分而已,
不過對我這個沒唸書只有補習、整理筆記的人來說,是很大的鼓勵。
但仔細算過後,我發現我是個笨蛋....

(繼續閱讀...)
文章標籤

aprilsec 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:我的煩惱是你
▲top
  • 3月 14 週五 200819:45
  • 人生總是要留下一些紀錄


我實在是不記得我買過這麼多東西啊.....真的沒有印象啊....
ps. 綠色是別人開的團、粉橘色就是我當主購的囉
排版很亂的話不要怪我,我寫完這篇才想到要換背景...^^"
butyshop面膜去角質
kirkland身體乳
黑龍堂粉底液
小豬兒小可愛
雅漾活泉水X2
絲瓜水
磁鐵
手工藝材料
瑰柏翠護手霜
粉紅圓珠項鍊
豹紋皮帶
凡爾賽睫毛膏
印表機墨水
毛線胸花
大圓點包包
小丑胸針
阿原肥皂
fasio卸眼唇
肯邦藍色護髮
近江防曬
密妮防曬乳
kevin遮暇膏
牛爾晚安凍膜
丹堤面膜
藥神網面膜
磁鐵
黑裙+粉紅外套
條文上衣
burt's bee 護唇膏
優麗雅細胞露+青蘋果保溼霜
貝德瑪卸妝水
珍珠耳環
依蕾特布丁
提拉米蘇蛋糕
去疤凝膠X2
Avon護髮油3罐
butyshop妝前乳
-------始於2007--------結束於.....2008.06
07/16 ◇  [合購] 優麗雅URIAGE含氧細胞露300ml-eol
                  這很好用!!  我很懶得保養也很討厭臉上黏黏的,
                  這個很清爽跟水沒二樣~(它就是水啊XDD)
                  但真的有效果呦! 非常推薦!! 用了這瓶之後我才知道什麼叫保濕
07/30 ◇ [合購] 大富彩妝-嘉義市 
08/14 ◇ [通告] lulur去角直到貨囉- yanling1208              
08/16 ◇ [通告] 鞋材超市匯款資料-erie0306 小腳人,你的名字叫悲哀
08/16 ◇ [合購] T.T電波超彈力緊緻面膜-smalljo555

08/16 ◇ [合購] butyshop3+3罐699-嘉義市每年都會打好幾次折,請不要在原價時買,會心痛啊
08/17 ◇ [通告] 旺記湯包確認+匯款通知信-willingto

08/31 ◇ [通告] T.T超極白面膜-嘉義團成團通知-popsclover
                
 其實我用面膜從來都沒有效果,
                 買完這次終於覺悟,戒掉所有片狀面膜了...
09/19 ◇ [合購] 伴點泡芙-嘉義市-MAPLENINI
                 滿好吃的,但放完冰箱會變潮濕口感變差,拿到馬上吃最好~
                 放一下冷凍餡會變的有點像冰淇淋~也好吃
09/20 ◇ [合購] 賀米爾貝果-嘉義市-greatdevil吃到最後一個才發現烤過好吃多了,浪費了前面幾個...

09/23 ◇ [合購] SanyoEneloop低放電充電電池
                很多人推薦的充電電池,低放電率是我購買它的原因,
                但它的外型也讓我很滿意,很有質感的白色,不虧是日本電池啊!
09/29 ◇ [截止] 鞋材專家-嘉義市                       
10/03 ◇ [截止] 各廠牌印表機填充墨水-嘉義市
                 我印考古題都靠它了,不要買原廠的被貴啊,尤其是我現在這台hp...
                 (用舊的印表機時,我都買Epson副廠墨水,其實比起填充墨還是貴多了)
10/03 ◇ [截止] 大富彩妝-嘉義市這團6個人我被放了4次鴿子,火大

10/04 ◇ [截止] 25元彩色褲襪-蘭潭/遠百-fuha   
10/06 ◇ [截止] Lulur去角質霜-嘉義市/民雄-taikobo

                木瓜味甜甜的香味很可愛呦,比牛奶、玫瑰好聞,
                我還有諾麗果跟青蘋果還沒開,因為根本很少在用XD

10/08 ◇ [通告] Beauty Credit 通告信- lingchen  
                這是韓國品牌的保養品,我買了最熱門的面膜-糙米、八穀、黑糖,
                不過,為什麼別人用起來都很神奇,我用都沒有差耶,是我臉皮太厚嗎
10/14 ◇ [合購] DP shop服飾&多款內搭-嘉義市(截止)
                 這家的東西雖然很普通,但是有很多便宜的內搭,免郵的門檻也低,
                 如果是吳小雞隨的話便一出手就ok啦,根本不用找人合購

10/17 ◇ [合購] 馥芳森林Norfolk(NF)花水-NUD玫瑰花水,香味不錯,用起來的感覺也很清爽

10/17 ◇ [合購] 南庄屋簷下桂花釀-蘭潭(最新消息)-wishcat
                 我買的是玫瑰花釀,單喝很甜膩,和其它的茶或是飲料搭在一起就滿不錯的~
                 只是應該不會再買了喝了....肚子一直咕魯咕魯,很苦惱啊>"<
10/19 ◇ [合購] PG美人網包包-蘭潭/嘉義市(截止)-cocoya101    
                 包包到最後都是我姐在用,只有我姐回嘉義時我才看的到它,
                 真是個令人匪夷所思的結果啊...
10/26 ◇ [合購] wiwishop-嘉義市(截止) 
                 這家便宜,但是要會挑,挑基本款比較不會採地雷。
                 我買了二件衣服一條圍巾,除了條紋的衣服領口的地方我不太滿意外,
                 圍巾和灰色素面T感覺都很不錯

10/28 ◇ [合購] DHC10月湊75折.ORBIS8折-嘉義/新港/郵寄-Linda32
                 之前宇瑩送我DHC的護唇膏,很好用,就又買了二條,一條給我姐,
                 嘴唇看起來不會很由亮的,又有滋潤的感覺,但消耗得很快
                 
11/09◇ [截止] 東欣化工-嘉義市-liyin 超便宜,我買一罐750ml的身體乳才30,40塊
11/13◇ [合購] 簡約清新˙典雅鉤織洞洞長圍巾-民雄/新民- rainying
                之前在wiwishop合購的圍巾我很喜歡,又幫我姐買了一條,
                現在有點後悔,其實也沒好看到那個地步....
11/14◇ [合購] 海洋盒子飾品-嘉義市/中正-meili 
                面交的時候居然看到了Irene............
                她也是來拿東西的, 果然就是一個很愛買嘛,被我抓包了厚
11/16◇ [無主] 老舊金山熱巧克力-林森/蘭潭- littleice好喝!不會太甜很香,全家好像也買的到
11/22 ◇ [截止] citta心漾保溼極致乳霜-蘭潭/嘉義市/大林-sandrine

12/05 ◇ [截止] 舒特膚潔膚乳-嘉義市
                剛好遇到Costco特價,1組2瓶共425元,代買費7%,
                591ml對洗面乳來說很大罐,用到有點膩了,想賣掉...

12/19 ◇ [合購] 城乙化工玻尿酸保濕精華液-嘉義市   
                 城乙化工在台北天水街附近,專賣一些化工/保養品原料,現在也兼賣成品。
                 但,這不是用網路訂的,是我去台北考試的時候順便買的,
                 這樣來回坐車的錢才花的划算嘛XD
                 話說我本來是要搭統聯單程要300多,剛好在bbs發現和欣在促銷199,
                 其實版上已經討論一陣子了,
                 只是我腦殘一直覺得台北跟我沒有關係沒留意那些文章,
                 幸好最後有發現,真是賺到,還看了一堆電影~
       
---------------------------------我是2008年分線-------------------------

01/02 ◇ [截止] soins bio卸妝乳-嘉義市
01/05 ◇ [無主] 基隆旺記湯包-嘉義市
                二次我都是跟別人的團,好吃,會噴湯耶!! 
                但我一個人吃掉快兩包(1包60顆),夠了...,以後應該不會再買了
01/12 ◇ [截止] 基諾奶茶-嘉義市
                之前在彰師就跟過團買奶茶了,還不賴。
                這次買可可,不好喝、不香又不濃
01/19 ◇ [截止] Costco熱門商品嗨一點-嘉義市 http://www.gk-life.com.tw
                 這在Costco可以買的到, 
                 納豆蕈菇元氣湯超級好喝的,雖然名字聽起來很可怕,但味道很鮮很濃,
                 是Costco的熱賣商品,有人一次買50包耶!
                 燒仙草我喝不慣,松子杏仁百匯是我喜歡的味道也很棒,
                 它的東西都不太甜,不用怕膩,我都還要自己再加糖咧~
01/20 ◇  [截止] 均鎂北海道戚風-dawnlo                        
01/24 ◇ [截止] 踩腳褲-嘉義市
                沒想到居然又遇見Irene,想到她一本正經的回我白單就覺得很有趣啊XD            
02/20 ◇ [截止] DHC試用包-嘉義市

02/24 ◇ [截止] 小百合XX時尚XX-嘉義市/蘭潭-  je850025令人害羞的東西所以馬賽克了
02/28 ◇  [合購] JoYcE ShOp 民雄.嘉義市 快速團-BLACKAHA 
03/03 ◇  [合購] 巴特里奶油餐包-leaf90572
03/06 ◇ [截止] 貝思Blythe Zoo日系服飾-嘉義市
                 我本來想默默選擇7-11取貨、瞞過我爸媽的耳目,
                 沒想到商品也默默地超過2000元...
03/10 ◇ [截止] =MiXi=極簡輕日貨(3/10折扣50)-嘉義市
03/15  ◇[截止] PG美人網包包-民雄/嘉義市-tfc
                這是我姐要買的,  本來想看推文能不能湊滿10個8折,
                結果才過一晚推文的人居然有38個!!!!!!  
                聽主購說最後有60個包   ...........女人的錢 真的好賺
03/16  ◇ [合購] 新竹福源花生醬-cke
               馬英九愛吃的呦~很香很濃不甜
               官網 http://eat22.ieplay.com.tw/fengxi/front/bin/home.phtml
               魔鬼甄食記 http://www.wretch.cc/blog/bajenny&article_id=5931218

03/30  ◇ [合購] DP shop-文化中心/嘉基對面7-11
04/06  ◇ [截止] 不二髮門染髮劑-嘉義市/民雄-tfc

04/17  ◇ [截止] 優麗雅.貝德瑪卸妝等-嘉義市
04/11  ◇ [截止] EAR耳塞-蘭潭/嘉義市-yuyufang
04/27  ◇ [截止] 螺旋髮夾-嘉義市-conni
05/11  ◇ [截止] 螺旋髮夾-嘉義市
05/30  ◇ [截止] 老舊金山熱巧克力-嘉義市-remisa 
06/29  ◇ [截止] 大富彩妝-嘉義市

----------沒買成的----------
10/13 ◇ [無主] 豪記果汁-嘉義市
10/16 ◇ [流團] 60元繞頸肩帶-嘉義市
10/24 ◇ [合購] peace衣著館新貨-嘉義市(截止)
 
10/30 ◇ [無主] 香烤雞翅-嘉義市              
10/31 ◇ [合購] LULUS-嘉基/文化中心
                這團收了一個男生要幫她女朋友買衣服呦,我頭一次遇到男團員耶,
                結果過沒多久他們就分手了=.=
                幸好這團沒開成,不然拿衣服給他的時候就尷尬了..
                是要給誰穿 ... 總不能留給我吧,雖然那件我很喜歡XDDD

11/19 ◇ [無主] 手工皂-嘉義市
01/01 ◇ [流團] momus綠茶潤唇修護素-嘉義市
01/15 ◇ [無主] costco商品-嘉義市
03/29 ◇ [合購] 雨傘王-勾勾傘-嘉義市/民雄-tfc
不曉得為什麼我很愛記錄這種東西,
可能我的夢想是買遍合購板熱門商品吧XDDD
像餐包,其實我沒有很愛吃,只是好奇為什麼會這麼紅所以還是訂了。
其他的就等我有錢再一一下手吧~
只是 唉唉 要等到哪一天啊 T.T

(繼續閱讀...)
文章標籤

aprilsec 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(4)

  • 個人分類:A New Day has begun
▲top
«1...23242549»

自訂側欄

個人頭像

aprilsec
暱稱:
aprilsec
分類:
心情日記
好友:
累積中
地區:

近期文章

  • 學習新語言-韓語
  • Diana Vreeland 名言
  • 工作,與我的未來
  • 迷人的城市 京都
  • 人生
  • 新年新希望
  • 動靜之間
  • 後遺症
  • 考績
  • [Quote]認真 vs.迷戀

最新迴響

  • [11/10/19]  於文章「to...」留言:
    請稱呼我智者...
  • [11/10/18] 波 於文章「to...」留言:
    謝謝你, 點醒了我!!...
  • [11/10/16] Bon 於文章「to...」留言:
    WhaT?...
  • [11/09/20] Bon 於文章「台南...」留言:
    只有幹活...
  • [11/08/28] Bon 於文章「我的拼圖作品!...」留言:
    大膽的交給我...
  • [11/08/19] amber 於文章「....」留言:
    ha ha then, you have to wait ...
  • [11/08/17] Bon 於文章「芋頭粥...」留言:
    要很多肉...
  • [11/08/13] amber 於文章「....」留言:
    有結婚的衝了嗎??^^...
  • [11/07/08] Bon 於文章「lesson...」留言:
    thank you...
  • [11/06/27] Bon 於文章「雨天...」留言:
    其實是因為小時候下雨可以不用上課...

文章彙整

文章分類

  • A New Day has begun (19)
  • 英語習作 (16)
  • 正經點好嗎 (13)
  • 回到嘉義的日子 (14)
  • 廉價勞工日記 (63)
  • Quote (54)
  • 什麼都不奇怪 (10)
  • 隨手 (57)
  • Dear (34)
  • Senior (21)
  • 唱首我愛的歌 (31)
  • 我的煩惱是你 (36)
  • 我家瘦子 (5)
  • 找自己 (1)
  • 體健科你好~ (81)
  • Don&#39;tLookBackInAnger (0)
  • Junior (11)
  • 未分類文章 (1)

部落格文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: